O knize: rok / Letka vesmírných stíhaček poručíka Irse střeží vědeckou základnu vysoce rozvinuté vesmírné civilizace nacházející se na Měsíci. Skupina vědců na základně zkoumá rozvíjející se civilizaci na planetě Zemi. V republice, která lunární základnu vlastní, však vypukne povstání, které rychle přeroste v totální občanskou válku. Povstalecký křižník zaútočí na základnu, zničí ji, ale také zemře v bitvě. Yrs je jediný, kdo přežil. Jeho stíhačka je poškozena a nezbývá mu nic jiného, ​​než přistát na Zemi, kde již začala druhá světová válka..